今晚姑姑打電話來說小表弟不過來我這學習，於是我便賺到一個悠哉的晚上。
八點多閒來無事便走上街頭，一方面散散步一方面也去附近的書店溜達溜達。
隨意看看有什麼新書時，發現書架上以擺出五月份的日本語雜誌，
雖然我書架上積的這雜誌絕對比書店賣的多，並且新穎程度不遑多讓，但我還是習慣性地停下腳步。
「恩？日本の神々？縁起の神（緣份之神）？」
rinrian 發表在
痞客邦
留言(8)
人氣()
因為松野明天去四川看他在四川留學的學妹，所以晚上我跟真希見他最後一面。（這次我可完全不想叫他介紹學妹給我認識，一之為甚，豈可再乎）
剛好萬年博士小黃又在線上，真希跟小黃又用語音聊起來，
「小黃，你在那邊有女朋友嗎？」真希問，
「いる，もちろん，彼にはタイ人の彼女が２人だけいます。」我在一旁替小黃回答，（有，當然有，光是泰國女友就有兩個～）
「放屁～」小黃笑罵著：「她們都結婚了～」
rinrian 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
「もうすぐ病気になる気がします。。。」（我感覺快生病了）
晚上吃飯時，我對松野大哥說。
「おぉぉぉ～」松野大哥先笑了後才問：「なぜなら？」（為什麼？）
「たぶん、多い論文を読むからです」（大概是唸太多論文）
我無奈且虛弱的回答。
rinrian 發表在
痞客邦
留言(5)
人氣()
「『としても』的用法我不太清楚，幫我造個句子好嗎？」
晚上跟松野大哥一起去吃飯時，我對松野大哥說。
「嗯嗯，」
松野大哥想了想，沒走幾步後就對我舉例說：「あしたいったとしてもあえない」
「疑？言った?行った？走嗎？」
rinrian 發表在
痞客邦
留言(6)
人氣()
真希又用我的MSN傳了幾個Kiss給理沙，
「真希です（我是真希）」我趕緊說明後，才將msn交給真希。然後我跑去洗澡。
「また皆一緒にいるの？？いいな～」理沙問，
（大家又再一起？真好阿～）
「ははは～今日はね、松野さんとチョコバイキングに行って、その後、お兄ちゃんの部屋に遊びに来たの♪」
rinrian 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
「後で、お兄ちゃんの部屋に行きます！！！！！！」
（等一下，去哥你的房間～）
昨晚十點，MSN上真希突然說。
「今？（現在？）」我有點被嚇到，心想：不是昨天才剛聚會嗎？
「待っててね”（等一下喔～）」真希說：「さっき、ビールを買いました。（剛剛已經去買好啤酒了）」
rinrian 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
回到寢室，
「你知道日文『你是好人』怎麼說？」小黃在線上突然問我，
《再次解釋：在台灣，男生最常聽到的拒絕藉口是『對不起，你是好人，但是…』，所以BBS上流行說：男生被如此拒絕的話，就是被發『好人卡』。》
「嗯，有機會我再問問看」我說，
「日本應該也有這種說法，」小黃解釋說：「因為最早的時候，『你是好人』跟『（情人）去死去死團』在『稻中桌球社』這本漫畫就有了～」
rinrian 發表在
痞客邦
留言(2)
人氣()
【上書き】
老實說，
『上書き』的意思是到底是什麼我還是不清楚，
這是前天跟真希一起吃飯時，她說到的詞。
「我真的不知道男生在想什麼！ばか！（笨蛋！）」
rinrian 發表在
痞客邦
留言(4)
人氣()
今天與真希一起吃晚餐，吃飽後我請她教我日文。於是真希便一邊上msn，一邊聽我念村上的"ノルワェイの森"（挪威的森林），並告訴我正確的念法。
有段時間，我唸著小說，卻發覺旁邊的老師沒什麼反應，似乎是聽音樂聽的太入迷，我也仔細聽了一下，發覺是小田和正的歌，心裡有些吃驚，因為小田的歌比較傷感，一般認識的日本女孩好像都不怎麼喜歡。
「疑？你怎麼會喜歡哩？」我好奇的問，
「嗯嗯」真希沒轉過頭看我，繼續聽著。
我也不以為意，就等那首歌快撥完，我再繼續唸，但發覺旁邊的真希還是沒什麼反應，心裡有些犯疑，轉頭看看她，這才看見她眼眶泛紅的流著眼淚。
rinrian 發表在
痞客邦
留言(17)
人氣()
今天收到岩山姐的來信，看了之後非常高興，
因為岩山姐說她最近開始學中文了。
不過要解釋這種高興好像挺困難的，該說是一種肯定嗎？
與岩山姐相識是在日本的時候，
那時每週五都與小黃一起去參加籃球club，自然認識的。
rinrian 發表在
痞客邦
留言(6)
人氣()
