作詞:SHUNGO
如同花開就會花謝一般
多少相遇就有多少離別
若寂寞難以割捨
那就帶著回憶前進吧
面臨餞別時
就一如往常道別吧
說著「再碰摟」 彷彿明天仍會見面
就算是朋友 甚至戀人
也會有除了守護 別無他途的時刻
終須餞別的話 會以笑容面對而非淚水
即使了解再也無法相會
面臨餞別時
就一如往常道別吧
說著「再碰摟」 彷彿明天仍會見面
______
日文歌詞原文
花が咲いて 散り行くように
出逢いの数だけ別れがある
割り切れない寂しさなら
その思いごと引き連れて行こう
今、未来に期待できるのは
君に逢えたというかけがえない 印があるから
ハナムケには
いつものように さよならしよう
「じゃあ、またね」 とまるで
また翌日会うみたい
夢に敗れ 立ち尽くせば
誰も彼もが「頑張れ」って容易く言う
友達でも 恋人さえ
見守ること それしかできない時もある
もしも何かを
諦めなくちゃならない時が来ても
絶望なんかしないで 君も
ハナムケなら 涙じゃなくて 笑顔見せて
今日を限りに
もう逢えないと解ってても
遠い 遠い 未来に 君と見た夢
君の頬に一片張り付いてた花弁
だけど気付かないフリした
今日を限りに
もう逢えないと知ってるから
切ないくらい
ハナムケには いつものように
さよならしょう
「じゃあ、またね」とまるで
また翌日会うみたいに
﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍
今日跑到書店,偶然翻到這首歌的歌詞,一看到『如同花開就會花謝一般,多少相遇就有多少離別』,心底就起了共鳴,因而買下了那本書。
自己也曾經寫下離別的心情,無論感傷與朋友分別或是其他。
但感傷過後,總不忘提醒自己『莊子』所說的故事:
「麗之姬,艾封人之子也。晉國之始得之也,涕泣沾襟;及其至於王所,與王同筐牀,食芻豢,而後悔其泣也。予惡乎知夫死者不悔其始之蘄生乎?夢飲酒者,旦而哭泣;夢哭泣者,旦而田獵。方其夢也,不知其夢也。夢之中又占其夢焉,覺而後知其夢也。且有大覺而後知此其大夢也,而愚者自以為覺,竊竊然知之。」
呃...時間已晚,算了,睡去睡去。
如同花開就會花謝一般
多少相遇就有多少離別
若寂寞難以割捨
那就帶著回憶前進吧
面臨餞別時
就一如往常道別吧
說著「再碰摟」 彷彿明天仍會見面
就算是朋友 甚至戀人
也會有除了守護 別無他途的時刻
終須餞別的話 會以笑容面對而非淚水
即使了解再也無法相會
面臨餞別時
就一如往常道別吧
說著「再碰摟」 彷彿明天仍會見面
______
日文歌詞原文
花が咲いて 散り行くように
出逢いの数だけ別れがある
割り切れない寂しさなら
その思いごと引き連れて行こう
今、未来に期待できるのは
君に逢えたというかけがえない 印があるから
ハナムケには
いつものように さよならしよう
「じゃあ、またね」 とまるで
また翌日会うみたい
夢に敗れ 立ち尽くせば
誰も彼もが「頑張れ」って容易く言う
友達でも 恋人さえ
見守ること それしかできない時もある
もしも何かを
諦めなくちゃならない時が来ても
絶望なんかしないで 君も
ハナムケなら 涙じゃなくて 笑顔見せて
今日を限りに
もう逢えないと解ってても
遠い 遠い 未来に 君と見た夢
君の頬に一片張り付いてた花弁
だけど気付かないフリした
今日を限りに
もう逢えないと知ってるから
切ないくらい
ハナムケには いつものように
さよならしょう
「じゃあ、またね」とまるで
また翌日会うみたいに
﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍
今日跑到書店,偶然翻到這首歌的歌詞,一看到『如同花開就會花謝一般,多少相遇就有多少離別』,心底就起了共鳴,因而買下了那本書。
自己也曾經寫下離別的心情,無論感傷與朋友分別或是其他。
但感傷過後,總不忘提醒自己『莊子』所說的故事:
「麗之姬,艾封人之子也。晉國之始得之也,涕泣沾襟;及其至於王所,與王同筐牀,食芻豢,而後悔其泣也。予惡乎知夫死者不悔其始之蘄生乎?夢飲酒者,旦而哭泣;夢哭泣者,旦而田獵。方其夢也,不知其夢也。夢之中又占其夢焉,覺而後知其夢也。且有大覺而後知此其大夢也,而愚者自以為覺,竊竊然知之。」
呃...時間已晚,算了,睡去睡去。
文章標籤
全站熱搜

看來鳳梨酥與新樂園還是無法挽回吉村.
to babu:
哈哈,靠,白爛~
不過你居然知道我有買鳳梨酥,讓我嚇一跳。看到你亂用別人的名
字,我還真的楞楞地想:「耶?朋友為何知道新樂園?那是我送清
水的禮物啊!?」
之前有些朋友知道我要去婚禮,還亂問一通,最後懶得解釋的我也
就沒好氣的說:「是啦是啦,我是去唱『婚禮的祝福』。」
今天幹了一件蠢事(不是請學妹PY吃飯這件),就是打開一個封印
已久的網址(不是台灣Kiss那種)。一開之下,不知道是胃縮或是
胃液翻騰,總之是腹胸中立刻有股灼熱,看到受不了趕緊再將之封
印起來,不禁苦澀地暗罵自己,「幹!無聊!真是吃飽太閒沒事找
罪受,簡直就像巴伐洛夫的狗!真是笨蛋!下次再碰剁手指!」
嗯嗯,不說這個,有機會再把去日本好玩的事寫出來。(不過遺憾
的是我沒帶相機,要等有機會朋友傳給我相片,才能放在網路上)
恭喜恭喜!!
你是一個Human Being啦
我每次聽到你的故事,都讓我覺得有"音樂愛情故事"的氛圍
男性的纖細有時會讓女性緊張, 你的幽默程度跟愛倫狄波頓有一拼
加油啦...
我餓了會CALL你 XD
to PY:
耶??音樂愛情故事的氣氛??你怎會聯想到這個?
嗯...不過..何時才有音樂色情故事哩?我困惑地心想。
另外...恩..我以為我們昨天暢談的是人生道路的選擇以及有哪些
好電影,是我誤會了嗎?
題外話,再次推薦一下彼得‧梅爾的『關於品味(Acquired
Tastes)』,我是看到他描述情婦(最昂貴的愛情)和客人(貴客
臨門)因而決定買下他的書,看他對於一些主題的描述,讓我聯想
起梁實秋老先生那種淡淡幽默的筆觸,就像是老先生活在現代,調
侃起現代奢華的生活。
p.s.
早上老大遲到未出席晨會,一結束晨會回到位上,我望著K線圖對學
弟說:「我在思考...」
「恩?思考什麼?」學弟轉個頭來隨意地問,
「我在思考中午要喝什麼飲料...」我皺著眉對學弟說
「不會好不好!!」學弟立刻笑罵著。因為之前跟學弟約定如果他
過度交易,每天交易額超過五億的話,中午就要請我一杯飲料。
而自從約定之後,我就覺得自己越來越胖,這跟學弟的慷慨肯定不
無關係。不過最近我真的越喝越不好意思,飲料的選擇也從20元的
綠奶到便宜的養樂多,常常跟學弟抱怨說要不要降低標準,一方面
避免學弟開銷過大,另一方面也避免我提早步入中年發福。
因此開盤前我對學弟建議著:「你確定不用申請特別授權?開放到
十億好了啦~」
「不用不用」學弟斷然否決。
然後開盤沒多久,學弟又不好意思的轉頭對我笑道:「阿..一不小
心又交易了十二億..看來得申請特別授權了..」
聽完後我立刻哈的一聲笑出來。
不過,跟學弟相反,我的缺點反倒是交易過少。常常一天就只交易
個幾分鐘就停止,接下來就開始做著報告或是上網。
「恩...果然過猶不及都是不好阿...」
我暗自反省著,思考學弟可取之處(除了飲料)。
是愛情的原因, 因為你已經是一個上班族了吧
色情是給有汗水的年輕人, 如果你要爭取的話, 可能會有OTAKU?!的嫌疑
跟你說話, 我有我是年輕人的感覺
我也想吃宜蘭名產 XD
如果不介意, 請借我一本很放鬆的書 謝謝
to PY:
我不太懂你的理論,不過無妨。
另外,非常恭喜你找到工作,記得,第一份薪水是用來請客的。
(有人說,人與人間的運氣會互相傳染,那麼在我請你吃飯過後沒
兩天你就找到工作,相信我是功不可沒,選擇餐廳你就別小氣了)
放鬆的書?易經如何?讓你一看放鬆直入睡。
今天跟babu見面,沒想到babu帶來桶蛋捲給我,並對我笑著說:
「我的お土産哩?」
「呃..這個...這個...我只有買些土產給我外婆、爸媽和阿姨耶」
babu聽了是直搖頭嘆息。
不過,某角度來看,我覺得我的立場比較吃虧些。不論是去日本或
大陸見朋友,我都是1對n;而回台灣我又得1對n。
「呃...這樣我微薄的薪資怎負擔得起...」我暗自啜泣著。
「恩..沒有花蓮的嘛吉好吃...」我爸邊吃我帶回的日本土產邊說
而聽到這話,暗暗心傷的我也只能一旁乾笑著,
「清酒哩?有清酒嗎?」我爸又問,
「耶?沒有耶,我不知道你喜歡,所以沒有帶..」我吞吞吐吐地說
「你上次就有帶阿」我爸呧咕著,
「耶?有嗎?」我沒印象我有帶過酒給我爸,
「有阿,上次你朋友來阿~」老爸說:「不過只有半瓶...」
我這才想起來上次清水來有帶給我兩瓶清酒,結果那幾天晚上剛好
愁思大起,於是我們在家就乾掉一瓶半,剩下半瓶我就帶給老爸
(一方面也是考量他的健康,為人子送酒給父親似乎有些不孝)
「好啦好啦,下次如果朋友來台灣,我再托他們幫我買幾瓶給你」
我只能這樣安慰著老爸。
﹍﹍﹍﹍
「你怎麼去日本買這個?!這個又貴又沒什麼...」
當星期六晚上我帶給外婆日本土產時,外婆皺眉地說。
「呃...是阿是阿...」我又只能一旁乾笑著回答,忘記因為幾年前
老姐還是空姐,有時有機票給外婆去日本旅遊,所以外婆似乎不稀
罕我買的土產。
「唉..看來還是不要買土產..買了又沒人領情..」
我轉頭看吃得不亦樂乎的小表弟和小表妹,心裡這才比較釋懷。
「幸好我已經長大,已經能淡看世間的淡漠..」我苦笑著心想。
p.s.
今天在火車上看完村山由佳的『天使的梯子』,我覺得是沒有她
『星星之舟』那樣讓我喜歡,但是從中也可以學習一些人類的纖細
情感。
星期六睡前也再翻了翻『男人是不完美的女人』,每次翻後我一定
有此感想:「有機會去德國的話,第一件事一定去買這本書的德文
版,以表達我對作者崇拜之情!」
之前跟學妹PY吃飯完去逛誠品書局,不知看到哪本書或是為何,我
笑著說起如果以後有婆媳問題的話,我一定很可憐的被夾在其中,
雙方面角力、拉扯,像個悲劇一樣。
PY想了一下後笑著說:「學長..我能想像到你的只有喜劇耶..」
聽了PY這意外的說詞,我登時也「哈」的一聲笑了出來,想像一下
後說:「呃...就像『巴戈』那樣嗎?」
考完試後,我把這首歌練一練,下次吃蛋塔的時候再唱給你聽.
to babu:
靠~別老裝成別人阿~~
會意外嗎?
你給人的形像這麼嚴肅阿?!
"巴戈" 此等形容會透露出你的年紀,請慎用!
to PY:
給人的印象大概也是因人而異。最近比較能確定的是,學弟一定認
為我是很喜歡讓他請喝飲料的人。
唉,但說實話,我也不願意阿...一直喝飲料容易發胖阿...
不過他今天大概請得很爽,因為他早盤賠了五萬多,一直到尾盤才
賺回來並且倒賺三萬回來。
p.s.
另外,沒有隱滿年齡的必要啦~我又不是女孩子~
我同事說你好帥 *^^*
我同事說你好帥 *^^*
to Lin:
恩,一般如果留言不小心留成兩個,我會幫忙刪掉一個,
不過,看了看留言內容,我突然覺得凡事有個例外也是不錯。
另外,Lin,你確定要用這新稱號,不讓蘭友會的朋友們知曉?雖
然蘭友會看這版的似乎也不多就是了。還有,蔚鍾今天說其實你不
喜歡別人叫你學姐或大的SW,害我都不敢像過去一樣稱你學姐了~
剛接獲學姐線報,雖然上述Lin的留言內容屬實,但卻是無聊人士
賴蔚中先生所假扮,賴桑疑似準備考試的壓力過大,因而有此行為
(更可能的是上星期賴桑在偶然的機會下與babu接觸過,因而也被
感染了亂留言的毛病)。特此公告,望杜絕此風。
以上是愚人節的順水人情 XD
好你個PY勒,飯吃完後手臂就往外彎了阿~
富貴不能移!!!
"我同事說你好帥" 我也認為這句說的是事實
To:賴蔚中
拍馬屁的時候 要用真名 不要用學姐的名字.
to PY:
好吧,也不能教訓你要吃人嘴軟,畢竟我認為台灣應該多一些有骨
氣的人。小節有虧,大節無妨,從這角度來看,改天請還我就好。
to babu:
喂~不要難得顯名,就來漏人家的氣好嗎~