昨晚大伙一起去王府井教堂时，真澄就已经有些不舒服，
没想到今天打电话找她一起吃晚餐时，她说她仍然不舒服。
我跟松野大哥，恩恩，
至少，我很担心。
于是，
晚上跟松野大哥去吃西门鸡翅时，
举起第一杯酒不约而同就爲真澄祝福说：「希望真澄的身体赶快好阿~~」
只不过，
钻研儒学的松野大哥，举起酒杯爲远方真澄祈福的样子，就像是平常重大节庆祭祀庄重的模样。
看的我直笑说：「哈哈哈~~松野さんは 意地悪いですね～」﹝松野大哥心地真是坏阿~﹞
然后松野大哥问起真澄一月几号回日本，
「我也不清楚~」我回答：「但是，那时候一定感到很寂寞。﹝でも，私は そのときに きっと 寂しく感じる。﹞」
看着松野大哥一脸漠然的样子，我反问松野大哥说：「难道你不会吗？」
「不会。」松野大哥马上回答，
「不会！？」我知道松野大哥一定搞错文法，但我还是故意瞪大双眼的高声说，
「不是！不是！我在日本.」松野大哥发觉有问题，急着解释，
「恩恩恩，我知道，你在日本还有很多可爱的后辈，所以不会感到寂寞，原来如此阿~」我故意接过话感叹着：「唉唉唉，羡ましい~~~﹝真是羡慕你阿﹞」
「不是！不是！」松野大哥急着一边作着棒球safe手交叉的动作表示我说错了，一边说：「我回日本还可以在早大见到真澄，因为她是早大女。」
「恩恩恩。」知道松野大哥说的是事实，心里稍微感觉到遗憾，也就没有对这个话题继续。
而正当吃饱，回到芍园四号楼时，
「等真澄回国后，我们再准备欢送会。」松野大哥又突然说，
「回国后？」我怀疑我有没有听错，
「对，回国后~」松野大哥肯定的说，
「等真澄回国后，我们准备欢送会？」我觉得松野大哥一定又说错了，再一次的问他，
「阿，不，不是『回国后』，是『恢复后』！」松野大哥急着更正，
「哈哈，我还以为你跟你学妹感情真是…」我开玩笑说，
「你！是你听错了！」松野大哥自然把罪过推在我身上，
「恩恩~~好啦~~等她恢复后我们再来庆祝~~」我得饶人处且饶人的笑说。
恩恩，
希望真澄早日康复阿~~~
大阪人没有那么虚弱的吧~~~
没想到今天打电话找她一起吃晚餐时，她说她仍然不舒服。
我跟松野大哥，恩恩，
至少，我很担心。
于是，
晚上跟松野大哥去吃西门鸡翅时，
举起第一杯酒不约而同就爲真澄祝福说：「希望真澄的身体赶快好阿~~」
只不过，
钻研儒学的松野大哥，举起酒杯爲远方真澄祈福的样子，就像是平常重大节庆祭祀庄重的模样。
看的我直笑说：「哈哈哈~~松野さんは 意地悪いですね～」﹝松野大哥心地真是坏阿~﹞
然后松野大哥问起真澄一月几号回日本，
「我也不清楚~」我回答：「但是，那时候一定感到很寂寞。﹝でも，私は そのときに きっと 寂しく感じる。﹞」
看着松野大哥一脸漠然的样子，我反问松野大哥说：「难道你不会吗？」
「不会。」松野大哥马上回答，
「不会！？」我知道松野大哥一定搞错文法，但我还是故意瞪大双眼的高声说，
「不是！不是！我在日本.」松野大哥发觉有问题，急着解释，
「恩恩恩，我知道，你在日本还有很多可爱的后辈，所以不会感到寂寞，原来如此阿~」我故意接过话感叹着：「唉唉唉，羡ましい~~~﹝真是羡慕你阿﹞」
「不是！不是！」松野大哥急着一边作着棒球safe手交叉的动作表示我说错了，一边说：「我回日本还可以在早大见到真澄，因为她是早大女。」
「恩恩恩。」知道松野大哥说的是事实，心里稍微感觉到遗憾，也就没有对这个话题继续。
而正当吃饱，回到芍园四号楼时，
「等真澄回国后，我们再准备欢送会。」松野大哥又突然说，
「回国后？」我怀疑我有没有听错，
「对，回国后~」松野大哥肯定的说，
「等真澄回国后，我们准备欢送会？」我觉得松野大哥一定又说错了，再一次的问他，
「阿，不，不是『回国后』，是『恢复后』！」松野大哥急着更正，
「哈哈，我还以为你跟你学妹感情真是…」我开玩笑说，
「你！是你听错了！」松野大哥自然把罪过推在我身上，
「恩恩~~好啦~~等她恢复后我们再来庆祝~~」我得饶人处且饶人的笑说。
恩恩，
希望真澄早日康复阿~~~
大阪人没有那么虚弱的吧~~~
文章標籤
全站熱搜
在这里写中文，太不好意思了。
所以我还是写日语，好不好＾＾
どうもありがとう。だいぶ回復したよ。
いつも心配かけちゃってごめんなさい。
虽然我看起来很娇小而虚弱的女孩，但实际上是很强壮的。
别小看大阪人～
哈哈哈
再启
“我回国后“，你们准备欢送会 也可以啊。
我可能在东京一个人哭着～・・・ (/-＼)
「虽然我看起来很娇小而虚弱的女孩，」這句話說的是誰？不知道、不認識耶~~
還有，你回國後辦歡送會的主意是松野大哥出
的，可跟我沒關阿~~
p.s.
不要說「再启」說「另外、再者、p.s.」都比較好聽~