今天真希的MSN不知道為何登錄不了,於是晚上又跑到我這串門子,用我的MSN找小黃聊天,小黃一時間還沒上MSN,我便順道請真希幫我標《神様のボート》這本小說的發音,

「お兄ちゃん今好きな人がいる?(哥現在有喜歡的人嗎?)」真希突然問,

這問題對我而言向來是難以回答,正巧今天剛好也反思到這事,不過沒什麼答案,於是我笑笑的轉而問真希說:「怎麼了?突然問我這個?」

「沒什麼~」真希傻笑的說,然後繼續用我的電腦,

而她突然看到我之前用百度搜尋的『江澤民』資料,好奇的指著電腦問我說:「為何是『江澤民』?」

「因為我喜歡他啊~」我開著玩笑說,

「耶!!??」真希吃驚的發出聲音,正巧松野大哥這時剛好進來,真希跟松野說我喜歡江澤民的事情,松野大哥笑了出來,於是我也順道拿問松野大哥「現在有喜歡的人嗎?」,只見松野大哥一臉迷惑的樣子,不知道說什麼是好,

「耶????沒有嗎?」真希看到松野大哥說不出口,吃驚的問道,

「孫文...或是..王夫之,」沉吟過後,松野大哥回答:「第一名應該是王夫之。」

「耶!?!?第一名不是你女友嗎?!」真希驚訝的問道,
(註:真希一時間不知道『孫文』、『王夫之』是誰,以為是中國女孩子的名字)

「啊,我以為跟孟喬一樣(喜歡江澤民),所以我回答第一名是王夫之。」松野大哥笑著說,並解釋王夫之是何許人物,

「嗯嗯,不過,女朋友是第七名。」我笑著幫松野大哥對真希說,

「耶?女朋友是第七名?」真希疑惑的問:「那我是第幾名?」

「你是第五名,排名比女朋友還前面~」我笑著說,看著真希聽到她排名贏過松野大哥女友而興高采烈的笑著「是嗎!?是嗎!?」,

「不過果果跟美菜子是第三名跟第四名」我接著說,因為她們倆認識松野大哥沒幾天,所以我故意這麼說,「美女們通常一進榜排名就比普通人前面~」

「耶!!??是嗎?是這樣嗎?」真希一臉惡相質問松野大哥,

「え??啊,我今天晚上要認真唸書,不能陪你們聊天,那我先回房間了。」松野推託的說,

「嗯嗯,我了解我了解」我轉頭對真希解釋:「因為你只是第五名,如果是果果跟美菜子的話,松野大哥就不會想要唸書,會繼續留在我房間聊天了~」

「啊,そう,因為我只是第五名。。。。」真希一臉遺憾的樣子望著松野大哥,

「恩,那我先回去了~」松野大哥僅如此回應。


@@@@@


間中,松野大哥與真希在我房間聊天,

「晚上吃飽飯時,在物美遇到我台灣學妹,然後一起走回來,」我對真希說:「路上剛好遇到二個朋友,一個是韓國女孩,另一個是日本女孩,打完招呼後,我學妹對我說『學長,為何你認識的都是可愛的女孩子??』,然後我推辭說剛剛是例外狀況,而且都是不熟的朋友,一般沒有認識過美女。然後回芍園的路上,松野大哥也問我為何周遭的女孩子都可愛,『有嗎?』我疑惑的舉例:『真希?』,於是,『恩』松野大哥回應了一聲後再沒說話了~」

「耶????」真希轉頭看著松野大哥,

「我是問為何孟喬認識的都是可愛的女孩」松野大哥解釋真希也包括在內,

「他是問為何孟喬『單獨』、『自己』認識的都是可愛的女孩子」我笑著翻譯松野大哥的隱義,

「耶!!!!」真希轉頭再度怒視松野大哥,

松野大哥立刻用我聽不懂的日文跟真希解釋,這才使真希消氣。
文章標籤
全站熱搜
創作者介紹
創作者 rinrian 的頭像
rinrian

莫聽穿林打葉聲,何妨吟嘯且徐行

rinrian 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(5)